Ирландский прищур

   Джона Хоукса называли "писателем для писателей", а Джон Барт считал его "самой яркой и самой темной звездой американской литературы XX века". "Ирландский прищур" сказка братьев Гримм, рассказанная Джойсом, где главная героиня, ирландская сиротка Дервла О'Шэннон, не всегда та, кем кажется на первый взгляд. Для того, чтобы разглядеть правду в мире фантазий и обмана, мрачных галлюцинаций, напоенных черным юмором, следует немного прищуриться...
   Последний роман одного из величайших постмодернистов Джона Хоукса (19251998) впервые на русском языке.