Давайте говорить по-русски + CD

   Данное издание представляет собой вторую редакцию учебника, который в течение последних шести лет используется как основное учебное пособие при обучении русскому языку в Тель-Авивском университете и на курсах "Диалог" в Открытом университете Израиля.
   Новая редакция включает в себя, кроме самого учебника, компакт-диски, содержащие тексты уроков, и словарь используемой в учебнике лексики.
   Данный учебник предназначен для ивритоязычных студентов, впервые приступающих к изучению языка под руководством преподавателя в неязыковой среде. Учебник может быть также успешно использован людьми, изучающими русский язык самостоятельно.
   При создании учебника была сделана попытка реализовать современные методы и подходы к изучению иностранного языка: коммуникативность, практическую направленность обучения, учет родного языка учащегося и специфики двух культур, в данном случае израильской и российской.
   Именно в соответствии с этими критериями осуществлен отбор материала и составлена система упражнений.
   Основную задачу автор видел в том, чтобы с помощью данного учебника выработать у учащихся элементарные навыки общения по-русски. Именно поэтому первые уроки посвящены знакомству, покупкам, распорядку дня, посещению врача и т.п.
   Автор также стремился сделать учебный процесс занимательным и веселым, поэтому в материал учебника включены шутки, пословицы, поговорки.
   Представлялось также очень важным не перегружать учащихся грамматическим материалом и, в то же время, помочь им овладеть необходимыми на начальном этапе грамматическими навыками.
   Учащиеся получают представление о роде, числе, основных значениях и падежных формах имен, понятие о некоторых видовых и временных значениях глагола, первые представления о глаголах движения.
   Многочисленные таблицы и рисунки делают процесс обучения более легким и наглядным.
   Автор выражает искреннюю благодарность госпоже Броне Журек за профессиональную помощь и конструктивную критику при создании учебника, а также госпоже Тали Наво за участие в подготовке комментариев на иврите.
   Автор будет рад любым замечаниям и предложениям, которые можно высылать электронной почтой по адресу marinan@post.tau.ac.il