Плач Ги-тары

   Федерико Гарсиа Лорка жил
   в эпоху великих потрясений,
   расколовших Испанию. Он знал,
   что такое душевная тяжесть,
   разлад, мука, и вывел для себя
   одно непреложное правило
   радоваться и любить. Его герои
   живут в мире разъединения
   и отверженности, но тем сильнее
   их жажда цельности
   и мужественнее их стойкость.
   Поэзия Лорки вбирает в себя
   традиции испанского фольклора
   и сюрреалистическую многомерность. Вместе с тем она
   тяготеет к той изысканной
   простоте, перед которой тщетны
   изменчивость и изворотливость,
   а трогательная истина лучится
   сквозь образы печальной радости
   и жертвенности.