Крымские сонеты. Поэтический сборник

   175 лет минуло с тех пор, как опальный польский поэт Адам Мицкевич создал свои крымские сонеты - под впечатлением путешествия по югу России. Ветшают даже крымские горы, но бессмертен поэтический гений, воспевший их красоту и извечное противостояние разрушительных стихий и каменных твердынь, дольнего и горнего, бренного и нетленного - в величественном созвучии с мятежной противоречивостью и силой человеческого духа.
   В настоящем издании представлен текст сонетов на польском языке и даны переводы на русский язык. Обширное приложение включает варианты переводов, позволяющие, по сути, проследить историю восприятия поэзии Мицкевича в России.