Непрошенная повесть

   Наследница некогда могущественного и знатного рода, Нидзё оставила потомкам печальную повесть о своей жизни, полной испытаний и невзгод. Блестящий образец куртуазной японской прозы XIII века, "Непрошеная повесть", высоко оцененная современниками, в дальнейшем была забыта на много столетий. Лишь в 1940 году копия книги, относящаяся к XVII веку, была случайно обнаружена в недрах дворцового книгохранилища среди старинных рукописей, не имевших отношения к изящной словесности. В связи со Второй мировой войной публикация рукописи была отложена, и только в 1960-е годы книга наконец увидела свет, вызвав сенсацию в Японии и за ее пределами. Виртуозное мастерство, поэтическая одаренность автора и неподдельная искренность повествования нашли отклик в сердцах современных читателей - в том числе и в России, где книга была издана усилиями выдающегося исследователя японской литературы И.Л.Львовой.