Краткий идиш-русский словарь с русским указателем
- Автор:
- Ш. Громан
Предлагаемый словарь адресован русскоязычным читателям, приступающим к изучению идиш или имеющим в этом языке начальные познания.
Книга поможет усвоить базисную еврейскую разговорную лексику, переводить с идиш несложные тексты. Транскрипция еврейских слов приведена в приблизительном соответствии с правилами литературного произношения и может в ряде случаев отличаться от диалектного произношения.
Орфография еврейских слов приводится в соответствии с правилами ИВО (Еврейского научно-исследовательского института), опубликованными в 1937 году в Вильнюсе (теперь ИВО располагается в Нью-Йорке). С того момента вышеупомянутыми правилами пользовались и пользуются во всем мире, за исключением бывшего СССР.
В приложении к словарю дан указатель русских слов с номерами страниц, где находятся их еврейские эквиваленты.
Книга поможет усвоить базисную еврейскую разговорную лексику, переводить с идиш несложные тексты. Транскрипция еврейских слов приведена в приблизительном соответствии с правилами литературного произношения и может в ряде случаев отличаться от диалектного произношения.
Орфография еврейских слов приводится в соответствии с правилами ИВО (Еврейского научно-исследовательского института), опубликованными в 1937 году в Вильнюсе (теперь ИВО располагается в Нью-Йорке). С того момента вышеупомянутыми правилами пользовались и пользуются во всем мире, за исключением бывшего СССР.
В приложении к словарю дан указатель русских слов с номерами страниц, где находятся их еврейские эквиваленты.
- Обложка
- мягкая
- Страниц
- 96
Цена в магазинах - ₪20Скидка - 5 % (₪1) Цена: ₪19