Ориентация на местности. Русско-израильская литература 90-х

   Антология русско-израильской литературы, которую мы выносим на суд читателя, не первая в своем роде. Издавались сборники "Скопус" ("Библиотека-Алия", 1979) и "Скопус-2" ("Библиотека-Алия", 1990), "Иерусалимский поэтический альманах" (ИПА, 1993) и "Литературный Иерусалим" (1966), "Двоеточие: поэтическая антология" (2000) и др. Особенность предлагаемого сборника в том, что в нем представлены лишь произведения авторов, приехавших в девяностые годы. С одной стороны, разделение писателей и поэтов на приехавших за последние десять с лишним лет и приехавших раньше представляется искусственным. Речь идет о едином литературном процессе, между "старожилами" и относительными "новичками" существуют дружеские связи на творческом и личном уровне, и литературные группировки формируются отнюдь не исходя из даты приезда. При этом и сами авторы, включенные в сборник, очень друг на друга не похожи: здесь мы встречаем писателей и поэтов, получивших известность еще в Советском Союзе (Дина Рубина, Игорь Губерман, Юлий Ким, Анатолий Алексин и некоторые другие), и рядом с ними литераторов, сформировавшихся уже в Израиле; вполне традиционных советских шестидесятников и авторов, приверженных авангардистской и постмодернистской поэтике. Вместе с тем, появление такого сборника имеет смысл после выхода в свет вышеуказанных книг оно позволяет выявить специфику именно последней волны в русско-израильской литературе*. Нетрудно видеть, что волны алии являются у нас эквивалентом литературных поколений,