Из Танаха. Стихотворные переложения

   Поэт взял на себя грандиозную задачу не перевести,
   а пересказать, переложить своим русским языком
   гениальные творения древних пророков,
   чтобы поделиться вдохновением,
   охватившим его при прочтении и, может быть,
   заразить нас благоговейным, возвышенным чувством,
   которого всем нам так не хватает
   в нашей слишком обыденной жизни.
   Чувство это сродни той молитве, к которой
   уже тридцать веков на древнем языке
   призывают псалмы.