Сборник стихотворений

   Книга ДАВИД АВИДАН. Сборник стихотворений - второй сборник переводов с иврита на русский язык - стихотворений Давида Авидана различных лет. Первая книга переводов - КРИПТОГРАММЫ С БОРТА РАЗВЕДСПУТНИКА - была издана в 1976 году. В предлагаемый новый сборник включены переводы стихотворений последующих лет - до 90-х годов. Многие из публикуемых здесь переводов появлялись на страницах русскоязычной периодики - в журналах, издаваемых в Израиле, в Западной Европе, России. Отдельные переводы входили также в радиопрограммы (русское отделение "Кол Исраэл"). Структура книги: основная часть - переводы стихотворений, относящихся к периоду от конца 70-х до начала 90-х годов.