Библия и современное литературоведение

   "Библия и современное литературоведение. Метод целостной интерпретации" это пересмотренное, дополненное и приведенное в соответствие с сегодняшним днем английское издание моей, написанной на иврите, книги HaMiqra Kidemuto ["Библия и современная теория литературы"], которая была опубликована в Иерусалиме в 1962 г. Я ставил целью (как и в первом издании) представить свой подход к научному изучению Библии. Даже при первой публикации моя работа не была в современной библеистике первой из тех работ, что были посвящены преимущественно методологии. Множество подобных работ, появившихся после этой книги, являются достаточным доказательством того, что кризис в данной области и в литературоведении в целом не только не преодолен, но, пожалуй, стал еще острее. Как говорится, чем меньше понимаешь материал, тем больше толкуешь о методах. Когда исследования уже не ведут к желанной цели и озадаченные ученые чувствуют, что они невольно начинают оступаться и двигаться в неверном направлении, именно тогда они начинают заниматься вопросами методологии. Книга "Библия и современное литературоведение" , как и ее предшественница на иврите, служит попыткой поставить озадаченного библеиста на твердую и надежную дорогу, ведущую к правильному пониманию текста.